Software de transmissão para iRacing em português
EDR Broadcast já está disponível em português
Configure overlays, controle câmeras e replays, revise incidentes e produza corridas no iRacing usando uma interface disponível em português.
Resposta rápida
O EDR Broadcast é um aplicativo de produção para iRacing compatível com OBS Studio e vMix. Inclui 46 overlays, Auto-Director, detecção de incidentes, controle de replays, live timing e ferramentas para equipes remotas. A interface está disponível em português, inglês, espanhol, francês e alemão.
Revisado em 28 de julho de 2026
Esta página descreve a versão atual do EDR Broadcast durante o beta público. Os recursos disponíveis dependem do plano. Teste toda a cena antes de uma corrida ou evento ao vivo.
Uma interface em português para toda a produção
Durante uma transmissão ao vivo, não há tempo para traduzir cada configuração. O produtor precisa identificar a câmera ativa, localizar um incidente, preparar um replay e escolher o gráfico certo enquanto a corrida continua.
Os principais menus, ajustes e controles do EDR Broadcast estão disponíveis em português. Isso ajuda produtores individuais, narradores e operadores remotos a trabalhar com os mesmos termos desde a configuração até a bandeirada.
Configuração mais clara
Encontre os controles principais e monte as cenas sem precisar traduzir menus ou ajustes de produção.
Menos erros ao vivo
Confira câmeras, incidentes, replays e o estado da conexão usando termos mais familiares.
Integração mais simples
Ofereça aos operadores de ligas e novos integrantes um fluxo de trabalho fácil de aprender.
O que você pode fazer com o EDR Broadcast
O EDR Broadcast conecta os dados da sessão do iRacing às ferramentas usadas em uma produção ao vivo. Ele não é apenas um pacote de overlays. O aplicativo ajuda a controlar todo o programa, da torre de classificação até a próxima troca de câmera.
46 overlays
Leaderboards, identificação de pilotos, grid, resultados, pódio, bandeiras, telemetria, mapa da pista e muito mais.
Auto-Director
Encontra disputas, evita mostrar sempre os mesmos carros e adapta as prioridades de câmera ao momento da corrida.
Incidentes e replays
Registra possíveis incidentes, volta ao momento correto e prepara replays sem procurar em toda a sessão.
Live timing e multiclasse
Exibe posições, diferenças, voltas, classes e dados dos pilotos diretamente da sessão do iRacing.
OBS Studio e vMix
Adiciona os gráficos como fontes de navegador transparentes sobre a captura do iRacing.
Produção remota
Permite que outros operadores ajudem pelo navegador usando as ferramentas incluídas no plano League.
O EDR Broadcast reúne dados da corrida, gráficos e controles de produção em um único fluxo de trabalho.
Como começar a usar o EDR Broadcast em português
Você pode preparar a primeira cena em poucos passos. Faça um teste em uma sessão de treino antes de usar o sistema em uma transmissão importante.
Baixe o EDR Broadcast para Windows e instale a versão atual.
Abra o aplicativo e selecione Português nas configurações de idioma.
Inicie o iRacing e entre em uma sessão para que o EDR Broadcast receba os dados da corrida.
Adicione os overlays ao OBS ou vMix e confira o tamanho, a transparência e a ordem das fontes. O guia de primeiros passos explica todo o processo.
Overlays para iRacing no OBS Studio e vMix
Os overlays são carregados como fontes de navegador sobre a captura do iRacing. O EDR Broadcast atualiza automaticamente posições, diferenças, classes, voltas, nomes de pilotos e o estado da corrida a partir da sessão ativa.
Manter a captura do jogo e os gráficos em fontes separadas facilita o controle das cenas. Você pode ocultar, mover ou substituir um overlay sem refazer todo o layout. Consulte nosso guia sobre como transmitir uma corrida do iRacing com OBS para ver um fluxo de produção prático.
O painel do operador reúne timing, câmeras, incidentes e controles de replay em uma única visão de produção.
Auto-Director para produtores individuais e ligas
O Auto-Director do EDR Broadcast analisa a corrida para identificar disputas e possíveis alvos de câmera. O produtor mantém o controle manual e pode travar um carro quando uma história específica precisa de prioridade.
A detecção de incidentes complementa esse fluxo. Um possível acidente pode ser registrado para a próxima janela segura de replay sem abandonar imediatamente a ação ao vivo. Nosso guia de detecção de incidentes no iRacing explica como usar esses alertas sem tratá-los como decisões dos comissários.
Idiomas disponíveis
O EDR Broadcast está disponível atualmente em quatro idiomas. As traduções são revisadas à medida que novos recursos são adicionados.
Português
English
Deutsch
Español
Perguntas frequentes
O EDR Broadcast está disponível em português?
Sim. Os principais menus, ajustes e controles do aplicativo estão disponíveis em português.
Funciona com OBS Studio e vMix?
Sim. Os overlays são adicionados como fontes de navegador transparentes sobre a captura do iRacing.
Posso baixar o EDR Broadcast gratuitamente?
Sim. O plano Free continua disponível e o aplicativo oferece 14 dias de teste do Pro sem cartão de crédito.
O EDR Broadcast funciona no macOS ou Linux?
O aplicativo para desktop está disponível atualmente para Windows, a plataforma compatível com o iRacing.
Preciso de uma equipe completa de produção?
Não. Uma única pessoa pode operar o EDR Broadcast. Os planos superiores adicionam ferramentas para ligas, operadores remotos e fluxos com vários PCs.
Onde posso informar um problema de tradução?
Envie pelo suporte do EDR Broadcast. O idioma é revisado junto com os novos recursos.
Teste o EDR Broadcast em português
Baixe o aplicativo para Windows, monte uma cena de teste e confira todo o fluxo antes da próxima corrida. Comece com o Free e teste o Pro por 14 dias sem cartão.
Baixar EDR Broadcast Ver planos e preços
